This website uses cookies, you can view our cookie policy here. By using this website, you are agreeing to the policy

This website uses cookies, you can view our cookie policy here. By using this website, you are agreeing to the policy

Dutch Translation Services

The 3rd most spoken language of Germanic origin, right after English and German, Dutch is spoken by approximately 28 million people around the world. It is the native language to almost 23 million people and a second language to another 5 million people.

Although it is the official language of the Netherlands, Dutch has the same status in Suriname, Aruba, Belgium, and the Dutch Antilles.

If your business involves collaborating with international partners, you may find yourself in a situation when you need some business documents translated into or from Dutch, or perhaps just a few Dutch tips. Don’t worry, because that’s why we’re here.

Word Works is proud to be working with experts in numerous languages, a great number of whom are native speakers who can translate documents and even entire books without breaking a sweat. We can provide you with exceptional Dutch translation services and help you break the language barrier when you get in touch with native Dutch speakers.


About the Dutch Language

Dutch has developed into the language we know today over the course of centuries. It is very similar to English and German and also shares some similarities with the Scandinavian languages.

The standard form of the Dutch language that is taught in schools and spoken by the government and media is known as Algemeen Beschaafd Nederlands (ABN), which translates to General Civilized Dutch.

However, there are a lot of different regional dialects found in the Netherlands, as well as in Flanders – the Dutch-speaking part of northern Belgium – where they are collectively known as Flemish and include plenty of words loaned from English and French.

As it’s very similar to German, it doesn’t come as a surprise that you can find incredibly long words in the Dutch language. The longest one is 53 letters long:

Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamhedenplan – preparation activities plan for a children’s carnival procession.

Although you may not need to translate such words in your business endeavors, you may still find yourself in need of Dutch translation services, which is what Word Works can help you with.


Our Dutch Translation Service Offerings

When you’re in the world of business, you need to work with a lot of international business partners in order to grow. That also includes targeting various global audiences. But, how can you do both without proper translation services?

Armed with over 25 years of experience, Word Works provides the most accurate and reliable Dutch translation services on the market. If you’re looking to enter the Dutch market or seamlessly collaborate with native Dutch speakers, we are here to help.

We provide a variety of Dutch translation services in many industries. Some of these services are:

  • -   Dutch translation

  • -   Dutch revision

  • -   Layout design in Dutch

  • -   Software and web in Dutch

  • -   Dutch interpreting

  • -   Dutch e-learning

  • -   Video in Dutch

  • -   Dutch transcription

  • -   Dutch machine translation and post-editing

  • -   Dutch transcreation

  • -   Dutch technical writing

Word Works Expertise in Your Sector

Word Works has been providing Dutch translation services in numerous sectors, niches and industries for almost 30 years. Our diverse team of native speakers and language experts is highly dedicated to providing the best certified Dutch translations to every single client. If you put your trust in us, we guarantee that we will exceed your expectations.

A few sectors we’ve worked with are:

  • -   Medical

  • -   Pharmaceutical

  • -   Machinery

  • -   Engineering

  • -   Technology

  • -   Energy/Environmental

  • -   Automotive

  • -   Tourism/Traveling

  • -   Legal

  • -   Financial

  • -   Fashion

  • -   Beauty


Why Choose Word Works?

Since 1991, Word Works has strived to deliver the highest quality to our clients. As a leading certified Dutch translation service with almost 30 years’ experience, we know what’s best for our clients. Throughout the years, we’ve worked to guarantee this reputation as the highest quality Dutch translation company, by ensuring our services are updated and lawfully certified.

In 1999, Word Works was the first in our sector to achieve our ISO 9002:94 Quality Certification. Since then, we have updated this certification to the most recent ISO 9001:2015 on Quality Management System, and received an additional double certification in language project management processes and translation quality (ISO 17100:2015). Both ISO quality standard certifications have been recently renewed by the beginning of June 2018.

Our Quality Policy ensures that our clients will receive the most authentic Dutch translation. This is done by:

  • -   Upholding legal requirements of stakeholders

  • -   Guiding company processes to fulfill stakeholders’ expectations

  • -   Regularly set objectives

  • -   Motivating and training the best professionals in the industry

  • -   Providing our professionals with the most updated technology

  • -   Focus on customized service to achieve added value and client satisfaction

  • -   Developing actions to contribute to ongoing improvement

This policy has produced authentic and advanced Dutch translation services for over 25 years. Word Works guarantees the best professional translation services on the market.

If you’re looking for help translating documents from English to Dutch or any translation services at all, request a quote with us!.