This website uses cookies, you can view our cookie policy here. By using this website, you are agreeing to the policy

This website uses cookies, you can view our cookie policy here. By using this website, you are agreeing to the policy

German Translation Services

German is the 11th most spoken language worldwide and in today’s ever-increasing global market, it’s likely you’ll be doing business with or have a need for German translation services in the near future

German is a tricky language. Although from the same West Germanic roots as English, these two languages differ greatly. There are some similar words but then there are also words such as, “Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz”, the longest word in the world. Words like these make translating a document from German to English a pain.

Although you may not have a need to translate “Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz” meaning the “law delegating the duties for the supervision of cattle marking and the labeling of beef”, you may have a need for basic translation services from German to English or to translate a German website to English. That’s where Word Works comes in.

Word Works provides premier German professional translation services. We dedicate our services to providing you with the best and most accurate language translation services out there. Whether you just need a quick document translated to German or more technical writing, Word Works is here to help.


About the German Language

The German language dates back all the way to 1st century B.C. when the speakers had their first contact with the Romans. Over the years, German has developed into the language we know today, with over 90 million native speakers.

The language itself is complex involving strong and weak verbs, three genders, and fours cases for nouns, adjectives, and pronouns. There are a few different dialects of German spoken today. A few are:

  • • High German - spoken in the South
  • • Low German (or Low Saxon) - spoken in the Northern lowlands
  • • Standard German - taught in schools

German is the the official language of Germany, Austria, Luxembourg, Liechtenstein, and parts of Switzerland and many think it’s only spoken there. But it’s actually spoken all over the world. From Australia to Namibia, there are German communities everywhere.


Word Works German Translation Services

Businesses have a need to target specific groups. How are you supposed to target these specific groups without proper translation services? With 90 million native speakers, German speakers are a huge market. It’s easy to target them with Word Works German translation agency.

Word Works aids you, or your company, to get the most accurate, professional German translation services. For over 25 years we’ve established ourselves as one of the most reliable German translation agencies on the market. Whether your business needs help translating documents from German to English (or vice-versa) or simply could use a few German tips, Word Works is here to help. We provide a variety of German translation services in many industries. Some of these services are:

  • -   German translation

  • -   German revision

  • -   Layout design in German

  • -   Software and web in German

  • -   German interpreting

  • -   German e-learning

  • -   Video in German

  • -   German transcription

  • -   German machine translation and post-editing

  • -   German transcreation

  • -   German technical writing

Word Works Expertise in Your Sector

Word Works has a variety of experience working in countless sectors. We take pride in providing our services to almost every industry in the market today. We understand that every sector has a need for German translation services and that’s why we’ve dedicated our versatile staff to providing the most accurate certified German translations to our clients.

The sectors we’ve worked with are:

  • -   Medical

  • -   Pharmaceutical

  • -   Machinery

  • -   Engineering

  • -   Technology

  • -   Energy/Environmental

  • -   Automotive

  • -   Tourism/Traveling

  • -   Legal

  • -   Financial

  • -   Fashion

  • -   Beauty


Why Choose Word Works?

Since 1991, Word Works has strived to deliver the highest quality to our clients. As a leading certified German translation service with almost 30 years experience, we know what’s best for our clients. Throughout the years, we’ve worked to guarantee this reputation as the highest quality German translation company, by ensuring our services are updated and lawfully certified.

In 1999, Word Works was the first in our sector to achieve our ISO 9002:94 Quality Certification. Since then we have updated this certification to the most recent ISO 9001:2015 on Quality Management System, and received an additional double certification in language project management processes and translation quality (ISO 17100:2015). Both ISO quality standard certifications have been recently renewed by the beginning of June 2018.

Our Quality Policy ensures that our clients will receive the most authentic German translation. This is done by:

  • -   Upholding legal requirements of stakeholders

  • -   Guiding company processes to fulfill stakeholders’ expectations

  • -   Regularly set objectives

  • -   Motivating and training the best professionals in the industry

  • -   Providing our professionals with the most updated technology

  • -   Focus on customized service to achieve added value and client satisfaction

  • -   Developing actions to contribute to ongoing improvement

This policy has produced authentic and advanced German translation services for over 25 years. Word Works guarantees the best professional translation services on the market.

If you’re looking for help translating documents from English to German or any translation services at all, request a quote with us!.