This website uses cookies, you can view our cookie policy here. By using this website, you are agreeing to the policy

This website uses cookies, you can view our cookie policy here. By using this website, you are agreeing to the policy

Serbian Translation Services

The Serbian language has more than 10 million speakers around the world, more than 8 million of whom are native speakers. Apart from being the official language of Serbia and the territory of Kosovo, it is also one of the official languages in Bosnia and Herzegovina.

You can also hear Serbian in Montenegro, Croatia, Hungary, Macedonia, Slovakia, Romania, and the Czech Republic, where it is recognized as a minority language.

Because of the widespread use of Serbian not only in the Balkans but also in numerous other countries around the world, such as Germany, Austria, Switzerland, Italy, Sweden, Australia, Canada, and the United States, you may come across various business documents or scientific papers written in Serbian.

That’s where Word Works comes in. We can provide you with accurate Serbian translation services that go both ways, and help you break the language barrier when collaborating with native Serbian speakers.


About the Serbian Language

This South Slavic language group is largely similar to all the other languages in the group (Croatian, Montenegrin, Bosnian, Slovene, Macedonian and Bulgarian), and it has six very similar dialects.

What’s interesting about Serbian is that it is the only standard language in Europe where synchronic digraphia is present, meaning there are two interchangeable writing systems. Both the Serbian Cyrillic alphabet and the Latin alphabet are used, and the script choice is a matter of personal preference.

This can make the language tough to master, but Word Works has a team of Serbian native speakers who can easily translate business documents, scientific papers, and even whole books both from and into Serbian.


Word Works Serbian Translation Services

With over 25 years of experience, Word Works can provide you with the best and most reliable professional Serbian translation services. If you’re working with international business partners from Serbia or you plan on entering the Serbian market, Word Works is here to help you out.

We provide a variety of Serbian translation services in many industries. Some of these services are:

  • -   Serbian translation

  • -   Serbian revision

  • -   Layout design in Serbian

  • -   Software and web in Serbian

  • -   Serbian interpreting

  • -   Serbian e-learning

  • -   Video in Serbian

  • -   Serbian transcription

  • -   Serbian machine translation and post-editing

  • -   Serbian transcreation

  • -   Serbian technical writing

Word Works Expertise in Your Sector

Every business, no matter the industry, comes to a point where it needs professional translation services. We can help you translate texts from English to Serbian and vice-versa, thereby helping you connect with numerous international markets and seamlessly grow your business. Our diverse team of native speakers and language experts can provide you with certified Serbian translation services in every industry sector.

We’ve worked with multiple industries such as:

  • -   Medical

  • -   Pharmaceutical

  • -   Machinery

  • -   Engineering

  • -   Technology

  • -   Energy / Environmental

  • -   Automotive

  • -   Tourism / Traveling

  • -   Legal

  • -   Financial

  • -   Fashion

  • -   Beauty


Why Choose Word Works?

Quality has been Word Work’s driving force since 1991. As a leading certified Serbian translation service, we provide the absolute best and most accurate translation for our clients.

In 1999, Word Works was the first in our sector to achieve our ISO 9002:94 Quality Certification. Since then, we have updated this certification to the most recent ISO 9001:2015 on Quality Management System and received an additional double certification in language project management processes and translation quality (ISO 17100:2015). Both ISO quality standard certifications have been recently renewed by the beginning of June 2018.

Our Quality Policy ensures that our clients will receive the most authentic Serbian translation. This is done by:

  • -   Upholding legal requirements of stakeholders

  • -   Guiding company processes to fulfill stakeholders’ expectations

  • -   Regularly set objectives

  • -   Motivating and training the best professionals in the industry

  • -   Providing our professionals with the most updated technology

  • -   Focus on customized service to achieve added value and client satisfaction

  • -   Developing actions to contribute to ongoing improvement

This policy has produced authentic and advanced Serbian translation services since 1991. Word Works guarantees the best professional translation services on the market.

If you’re looking for help translating documents from English to Serbian or any translation services at all,request a quote with us!.